Les deux individus arrêtés jeudi relativement à une perquisition survenue dans un logement de la rue Principale, à Granby, ont comparu au palais de justice.
Marc-Antoine Paulin, 26 ans, a comparu pour le non-respect de conditions de remise en liberté.
De son côté, Patrice Beaudin, 29 ans, a comparu pour un mandat d’arrestation de liberté illégale et d’un chef d’accusation de possession d’armes à feu.
Les deux accusés demeurent détenus et reviendront devant le tribunal le 3 novembre prochain et ils pourraient faire face à d’autres chefs d’accusation.
Rappelons que les agents ont mis la main sur du cannabis séché, du concentré de cannabis, du haschich, de l’argent ainsi que du matériel utilisé pour le trafic de substances.
Une voiture ainsi qu’une arme à feu chargée à impression 3D ont aussi été perquisitionnées.
L’enquête policière avait été initiée en septembre dernier par les équipes d’ACCÈS Cannabis et les crimes initiés du Service de police de Granby.