Deux automobilistes de la région ont été interceptés par les policiers de la MRC de Brome-Missisquoi dans la nuit du 17 septembre, à Farnham, alors qu’ils circulaient à des vitesses largement supérieures aux limites permises.

Le premier événement est survenu vers 3 h 30, à l’intersection de la rue Principale Ouest et du chemin du Camp. Les patrouilleurs ont alors intercepté un conducteur de 47 ans qui roulait à 164 km/h dans une zone où la limite maximale est de 90 km/h.

L’homme a reçu un constat d’infraction de 1 468 $ ainsi que 14 points d’inaptitude.

Un peu moins de deux heures plus tard, vers 5 h 20, les policiers ont intercepté un second véhicule, cette fois à l’intersection de la route 235 et du chemin Gladu. Le conducteur, âgé de 35 ans, circulait à 158 km/h dans une zone limitée à 70 km/h.

Ce dernier a reçu une amende de 1 693 $ et 18 points d’inaptitude. Dans les deux cas, les permis de conduire des automobilistes ont été suspendus pour une période de sept jours.